ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> <html lang="ru"> <head> <meta http-equiv="Content-Language" content="ru"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <title># !  #,"# + .@848G5A:>5 ;8F></title> <link href="design/base.css" rel="stylesheet" type="text/css"> </head> <body> <div class="title"> <img src="../imgpic2/ncmbanner1.jpg" border="0" align="right" alt=""> <img src="hyoudairussian.gif" border="0" align="center" alt=""> </div> <div class="contents"> <div class="side"> <h5 lang="ru"><div><a href="gaiyao.html">1I0O 8=D>@<0F8O > C755 A525@=>9 :C;LBC@K</a></div></h5> <h5 lang="ru"><div><a href="teien.html">!04,>;LH>9 70; 2 O?>=A:>< AB8;5 «470A8:8»</a></div></h5> <h5 lang="ru"><div><a href="irori.html">>AB8=0O «"O=><0»,G03 2 ?>;C «8@>@8» 8 :CE=O</a></div></h5> <h5 lang="ru"><div><a href="tenji.html">%@0=8;8I5,C759 0@E5>;>38G5A:8E <0B5@80;>2</a></div></h5> <h5 lang="ru"><div><a href="sanrakutei.html">"@5C3>;L=K9 ?028;L>= «!0=@0:CBM9»</a></div></h5> <h5 lang="ru"><div><a href="jizake.html">03078= ?>40@:>2 8 ?028;L>= <5AB=>3> A0:M</a></div></h5> <h5 lang="ru"><div><a href="wisteria.html"> 5AB>@0= «WISTERIA»</a></div></h5> <h5 lang="ru"><div><a href="map.html">0@B0-?CB52>48B5;L ?> <C75N</a></div></h5> <h5 lang="ru"><div><a href="shisetsu.html">C;LBC@=K5 CG@5645=8O A<56=>9 B5<0B8:8</a></div></h5> <h5 lang="ru"><div><a href="kankou.html">BC@ ?> 8830B5</a></div></h5> <div class="hrbottom"><hr></div> <h4 lang="ru"><div><a href="../top.html">/?>=A:89</a></div></h4> <h4 lang="ru"><div><a href="../english/index.html">=3;89A:89</a></div></h4> <h4 lang="ru"><div><a href="../chinese/index.html">8B09A:89</a></div></h4> <h4 lang="ru"><div><a href="../korean/index.html">>@59A:89</a></div></h4> <h4 lang="ru" style="background-color:#AAEECC"><div>!09B CAA:89</div></h4> <div class="hrbottom"><hr></div> <p lang="ru"> # !  #,"# + .@848G5A:>5 ;8F><br> <br> ?>GB>2K9 8=45:A 950-0205<BR> 3.8830B0, >=0=-:C, !>C<8 2-15-25<br> "5;: 025-385-2001<br> $0:A: 025-385-3929<br> <a href="mailto:ncm2006@vanilla.ocn.ne.jp"><img src="../imgpic2/xin.gif" border="0" alt="e-mail" valign="bottom">Email:<br>ncm2006@vanilla.ocn.ne.jp</a> </p> <div class="hrbottom2"><hr></div> </div> <div class="main"> <h1 lang="ru">!09B C75O !525@=>9 C;LBC@K</h1> <h2 lang="ru">Northern Culture Museum</h1> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"> <tbody> <tr> <td><img src="hyoushirussian.jpg" border="0" alt="Homepage main picture"></td> </tr> </tbody> </table> <table border="0" cellspacing="5" cellpadding="5" align="center"> <tbody> <tr> <td><a href="gaiyao.html"><img src="../imgpic2/next.gif" border="0" alt="1I0O 8=D>@<0F8O > C755 A525@=>9 :C;LBC@K"></a></td> </tr> </tbody> </table> <hr> <address lang="en">Copy Right Northern Culture Museum. All Rights Reserved.</address> </div> </div> </body> </html>